|
You can read manual for "Advair Diskus " on [ENG] and [RUS]: |
Use Advair exactly as it was prescribed for you. Do not use the medication in larger amounts, or use it for longer than recommended by your doctor. Follow the directions on your prescription label.
Advair comes with patient instructions for safe and effective use, and directions for priming the inhaler device. Follow these directions carefully.
Do not use Advair to treat an asthma attack that has already begun. It will not work fast enough. Use only a fast-acting inhalation medication.
Advair Diskus is a powder form of fluticasone and salmeterol that comes with a special inhaler device preloaded with blister packs containing measured doses of the medicine. The device opens and loads a blister each time you use the inhaler. This device is not to be used with a spacer.
Advair HFA is an aerosol form of fluticasone and salmeterol that comes in a canister that is used with an actuator inhaler device. Use only the inhaler device provided with Advair HFA. This device is not to be used with a spacer.
Shake the Advair HFA inhaler for at least 5 seconds before each spray.
Keep track of the number of sprays you have used and throw away the Advair HFA canister after 120 sprays, even if it feels like there is still medicine in it.
Call your doctor right away if any of your asthma medications do not seem to work as well in treating or preventing asthma attacks. An increased need for medication could be an early sign of a serious asthma attack. If you use a peak flow meter, call your doctor if your numbers are lower than normal.
Asthma is usually treated with a combination of different drugs. To best treat your condition, use all of your medications as directed by your doctor. Do not change your doses or medication schedule without advice from your doctor.
Carry an identification card or wear a medical alert ID to let others know that you may need an oral steroid in an emergency. Store Advair at room temperature away from moisture and heat. Keep the Atrovent HFA canister away from high heat, such as open flame or in a car on a hot day. The canister may explode if it gets too hot.
Используйте Advair точно, поскольку он был предписан для Вас. Не используйте лечение в большем количестве, или используйте его для дольше чем рекомендуемый Вашим доктором. Следуйте за указаниями на своем лейбле предписания.
Advair идет с терпеливыми инструкциями для безопасного и эффективного использования, и указаниями для воспламенения устройство ингалятора. Следуйте за этими указаниями тщательно.
Не используйте Advair, чтобы рассматривать приступ астмы, который уже начался. Это не будет работать достаточно быстро. Используйте только быстродействующее лечение ингаляции.
Advair Diskus является порошковой формой fluticasone и salmeterol, который идет со специальным устройством ингалятора, предварительно загруженным с прозрачными упаковками, содержащими измеренные дозы медицины. Устройство открывает и загружает пузырь каждый раз, когда Вы используете ингалятор. Это устройство не должно использоваться с распорной деталью.
Advair HFA является формой аэрозоля fluticasone и salmeterol, который входит в канистру, которая используется с устройством ингалятора привода головок. Используйте только устройство ингалятора, предоставленное Advair HFA. Это устройство не должно использоваться с распорной деталью.
Встряхните Advair HFA ингалятор в течение по крайней мере 5 секунд перед каждыми брызгами.
Отследите число брызг, которые Вы использовали и выбрасываете Advair HFA канистра после 120 брызг, даже если чувствует, что есть все еще медицина в этом.
Назовите своего доктора сразу же, если любое из Ваших лекарств астмы, кажется, не работает также в рассмотрении или предотвращении приступов астмы. Увеличенная потребность в лечении могла быть ранним признаком серьезного приступа астмы. Если Вы используете пиковый метр потока, назовите своего доктора, если Ваши числа ниже чем нормальный.
Астму обычно рассматривают с комбинацией различных наркотиков. Чтобы лучше всего рассматривать Ваше условие, используйте все свои лекарства как направлено Вашим доктором. Не изменяйте свои дозы или список лечения без совета от Вашего доктора.
Несите удостоверение личности или носите медицинское аварийное удостоверение личности, чтобы позволить другим знать, что Вы, возможно, нуждаетесь в устном стероиде в чрезвычайной ситуации. Сохраните Advair в температуре комнаты далеко от влажности и высокой температуры. Держите Atrovent HFA канистрой далеко от высокой высокой температуры, такой как открытое пламя или в автомобиле на жарком дне. Канистра может взорваться, если это становится слишком горячим.